Spanish translation follows
EL PASO, TEXAS — The El Paso Community Foundation’s Plaza Classic Film Camp will be bigger and better this summer. The second annual camp, sponsored in part by The Borderplex Alliance, will run weekdays from 9 a.m. to 4 p.m. August 1-5 and 8-12 at its new location — the El Paso Public Library Main Branch, 501 N. Oregon, in downtown El Paso.
Aspiring young filmmakers will be able to take advantage of the library’s auditorium, theater and Makerspace lab, which features editing stations and a sound booth.
Enrollment is open to children between the ages of 9 and 15.
Experienced teachers and professionals will guide camp participants to conceive, write, storyboard, shoot and edit their own films. The two-week intensive camp will be run by the Philosophic Systems Institute and will focus on the fundamentals of filmmaking, animation, acting, directing, and editing.
Their finished movies will be shown in a free, public program during the ninth annual Plaza Classic Film Festival, which returns August 4-14 to downtown El Paso.
Registration is available online at plazaclassic.com/summer_camp or by phone at 915-533-4020.
Deadline for registering is July 25. Early bird tuition is $300 through July 17. Late registration is $325 from July 18-25. Tuition includes materials, lunch and snacks.
A limited number of scholarships are available to El Paso and Juarez residents. Deadline for scholarship applications is July 10. Go to plazaclassic.com/summer_camp/scholarship to apply (do NOT use the regular registration form).
27 de abril de 2016
EL PASO, TEXAS — El Paso Community Foundation Plaza Classic Film Camp será más grande y mejor este verano. El segundo campamento anual de cine, patrocinado en parte por Borderplex Alliance, se realizará de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00 pm del 1ero al 12 de agosto en su nueva ubicación, la biblioteca pública de El Paso ubicada en la calle 501 N. Oregon en el Centro de El Paso.
Los campistas podrán aprovechar el auditorio, el teatro y el laboratorio Makerspace de la biblioteca, que cuenta con estaciones de edición y una cabina de sonido.
La inscripción está abierta a jóvenes aspirantes a cineastas entre las edades de 9 y 15 años.
Profesionistas y Profesores con experiencia guiaran a los participantes del campamento para crear, redactar, filmar y editar sus propias peliculas. El campamento intensivo de dos semanas será impartido por el Instituto de Sistemas Filosóficos y se concentrará en los fundamentos del cine, animación, actuación, dirección y edición.
Las películas finales se mostraran en un programa público gratuito, durante el noveno Plaza Classic Film Festival, que regresa del 4 al 14 de agosto al centro de El Paso.
Inscripción está disponible en línea en plazaclassic.com/summer_camp o por teléfono al 915-533-4020.
Fecha límite para inscribirse es el 25 de julio. Matrícula anticipada es de $300 dólares hasta el 17 de julio. Inscripción después de esta fecha es $325 dólares del 18 al 25 de julio. Matrícula incluye materiales, comida y refrigerios. Un número limitado de becas está disponible para jóvenes residentes en El Paso y Cd. Juarez. La fecha limite para solicitar becas es el 10 de Julio.
